Поиск в словарях
Искать во всех

Большой итальянско-русский словарь - allentare

 

Перевод с итальянского языка allentare на русский

allentare
1. (-ento); vt

1) отпускать; ослаблять

allentare la cintura (d'un punto / d'un buco) — отпустить ремень (на одну дырку)

allentare le membra — расслабиться

allentare la disciplina — ослабить дисциплину

2) см. rallentare

2. (-ento); vi (a), также allentarsi

1) распускаться (о поясе); провисать (о канате)

2) см. rallentarsi

3) страдать грыжей

Syn:

slentare, rilassare; svagarsi, distendersi; calmare

••

allentare un ceffone / uno schiaffo разг. — дать пощёчину, прост. залепить оплеуху

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  allentare di un giroallentare una vite ...
Итальянско-русский автомобильный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
2456
2
2087
3
2028
4
1996
5
1577
6
1348
7
1298
8
1251
9
1199
10
1182
11
1108
12
1001
13
976
14
951
15
882
16
826
17
817
18
769
19
742
20
711